The bathroom sink.
Our daily place of waste disposal.
Brushing teeth, washing hands and face.
Our daily ritual of clearing our unwanted down the waste of the sink.
Deep within the dark alley of the waste, is the remains of unwanted unloved stuff.
The place of death where life is unthinkable.
浴室水槽。
我们每天处置废物的地方。
刷牙，洗手和洗脸。
每天清理掉我们污垢的水槽。
水槽的黑暗深处，是我们不需要的污垢的遗体。
这是个生活不可想象的地方。没有爱。
And yet a plant grew from the remains of death.
Yes it grew from the remains of death.
Yes it grew out of the dark alley and popping it’s head in search of light.
I am in awe with it’s strength of life.
然而，植物从这死亡的地方长出。
是的，它从没有爱的地方增长。
是的，它从黑暗处找到曙光。
我敬畏与它的生命力。
I ponder at it’s journey.
Did it cried in fear when everything seems like death and when there is no clarity?
Did it just trust it’s instinct or it’s life purpose?
Growing as accord to it’s purpose of finding light out of the waste of the sink.
At times it must have been crying in fear during the darkness in the alley of the waste. Feeling lost.
At times it must have been brave in spite of fear through the death zone. Trusting inner guidance.
我想。
生活在黑暗中看不到前方时，它有没有因恐惧而哭？
它是不是只靠着相信它的本能？
寻找出水槽外曙光的史命。
失落时它因该也是在恐惧中哭泣。
有时它因该也是勇敢的相信内心的指引。
It has found light and it’s a major celebration. A pat on the back for it’s hero’s journey.
It’s journey that found life and radiating life lessons for the other being that witness it’s moment of triumph.
I for one have been touched by it’s teaching of life lesson.
Small yet almighty. I give thanks to it for the teaching.
它已经发现了曙光，这是一个庆祝的时刻。它的英雄之旅很赞。
它的生命旅程，带给它生命也带给见证它的人们的教诲。
我已经被它生命旅程感动。
它虽小但巨大。我感谢它的教诲。
It may survive longer or it may not.
Importantly it has already bring lessons so great to many that it may not even know.
The seed of life have already blossom into the flower of life.
For now I smile to it in celebration of this moment of triumph.
May what will be will be. 😀
不知道它还可能存活多久。
重要的是它已经带来如此之大的教诲，它可能都不知道。
生命的种子已经成长为生命之花。
这一刻我向它的胜利微笑。
随缘吧！:D